PICNIC CON ABEJAS NEGRAS

Karla Reimert es escritora y gestora cultural especializada en poesía. Desde 2018 es organizadora del área de educación poética y participación en la Haus für Poesie y del “Zebrino”, el concurso internacional de videopoesía para niños. Se la considera pionera en educación poética en Alemania. Por sus textos ha recibido numerosos premios, entre ellos el Würth, el del Foro de Autoras Rheinsberg y el Premio de Ensayo de la Embajada de Japón. En 2003 se publica Kafka für Eilige en Aufbau-Taschenbuchverlag, en 2014 este Pícnic con abejas negras en kook-books y en 2023: Camp Zenith (kookbooks).

Pablo Jofré, escritor y traductor, autor de los poemarios Abecedario (SALC 2009), Usted (Milena Berlin 2013), Extranjería (Cuarto Propio 2017) -que incluye el poema “La danza de la existencia”, premio de poesía Sant Andreu de la Barca- y Berlín Manila (LUPI/ Zoográfico 2019) -beca de creación literaria del CNCA-. Sus poemas han sido musicalizados, filmados y editados en griego, inglés, italiano, alemán, francés y portugués. Además de Reimert, Jofré ha traducido al castellano la poesía de Bernice Chauly, Nora Gomringer, Elfriede Jelinek, Adrian Kasnitz, Odile Kennel y David Shook. Vive entre Berlín, Madrid y su natal Santiago.